首页 微信列表 热门看点

【实用干货】给孩子用成人英文词典,危害竟然这么大!(附实用儿童英文词典测评指南+优惠券)

公众号:泡泡少儿教育 发布时间:2017-06-16 17:53
文章正文
点击上方"泡泡少儿教育"↑订阅本微信

英语业界,无人敢否认:

在英语的学习历程中

如果你没有一本

制作精良、内容充实的词典傍身

是寸步难行的

看到这里,你肯定想问,我们家已经有一本牛津高阶大辞典了,还有必要专门为孩子买儿童图解词典吗?

答案是

有,绝对有

儿童词典和成人词典的

用词、解释乃至思维都是完全不同的

以mansion这个词为例,成人用的牛津词典的释义是:

 a large impressive house

看起来有点不懂是不是?而且很多孩子根本不知道什么是抽象的impressive令人印象深刻的。

再来看看儿童词典是如何介绍这个词的。

A mansion is a very large,grand house that would cost a lot of money to buy:The rich family lived in a mansion with a tall stone fence all around it and a big swimming pool in the backyard.

Mansion就是一个很大很豪华很贵的房子,通常有钱人住在里面,它有高高的石头垒起的围墙,后院还有游泳池。

你会发现儿童词典的用词非常简单,而且勾勒出一副非常生活具体的场景,帮助孩子理解。

如果给孩子用成人用的词典查词,孩子很容易查完之后也是一头雾水,长此以往,也会极大地影响孩子学习英语的主动性和兴趣。

所以,一本实用的儿童词典绝对是英语启蒙路上的必!备!品!

而不同年龄,不同英语程度的孩子,要选择的儿童词典也是不同的。听到这里,你肯定很疑惑,那么怎么知道自己家孩子适合什么样的词典呢?

恭喜你,来对地方了。之前,我们豪掷千金,打包了一大批市面上热销的所有英文词典,做了个独家测评。

这其中,既有无比传统的新课标英汉学生小词典,又有逼格奇高的Oxford Children's Dictionary牛津图解儿童词典。

既有适合小宝贝的纸板词典,也有适合高年级孩子的英英词典。

于是,在这些词典中,我们去掉了难度过高的、内容枯燥的、不够权威的、过于相似的,最后选出了10本写了个测评帖推荐给了大家。

在文章推出之后

一些购买过的父母主动反馈给我们

孩子使用词典的种种情况

有的父母则热心地给我们推荐了

他们觉得很棒的儿童词典

所以我们又取精华去糟粕

做了个字典测评升级版

因为孩子们开始学英语的时间不同,所以本次测评并没有按照年龄来划分,而是按照英语水平

基础入门版(趣味词汇书为主)

中级巩固版(中文释义为主)

高级拓展版(原版英英词典为主)

希望能给正在为娃挑词典,却又被世面上五花八门、种类繁多的词典逼出选择症的你一些专业参考。

1

迪斯尼英语认知发声书

我的第一本英语发声词典

适配阶段:3-8岁

价格:128元

详情介绍:这本“发声”词典共有24个日常生活场景的主题,每个主题有20个单词,主题包括颜色、形状、运动等,都非常贴近孩子的生活。

它涵盖500个必背单词,每个单词都单独配一张图片,这样孩子可以无需借助中文当做桥梁,直接把图片和英文建立联系。

这本书最大的特点是可以发声。

在儿童词典里

配有CD的词典已经实属难得

而这本书更堪称“懒癌救星”

直接动动手指

就能让孩子听到英文原声

使用方法是先在右上方的24个场景中选定场景,再根据每个场景的单词编号,按下编号。小小的一本书,有480个单词的全部发音,不得不叹服它的强大。

词典后面配套的检索也很方便,标明了每个单词是第几页的第几个,孩子复习的时候,可以一秒定位听发音。

(点击可查看大图)

点评:这本词典实在是现行市面上我能找到的最有趣最方便的少儿英语词典。

就冲它能通过按键直接听到480个单词的发音的功能,我们就已经大为膜拜了。

这本会说话的词典有图片、有场景、还有孩子最喜欢的迪士尼人物……不管是刚刚开始学英语的3岁小朋友,还是刚刚英语起步的一年级学生,都不会拒绝这种积累词汇的方式。

在文章推出之后

这本是家长们买得最多

并且反馈最好的一本

孩子们基本上都对它爱不释手

强烈建议入手

长按二维码入手

懒癌必备

《我的第一本发声词典》

2

【纸板儿童词典】英文原版

 First 100 words 系列

纸板书4册装

适配阶段:1岁-7岁

价格:118元

详情介绍:这套书一共有4本,一本里有100张实物图片,单词和固定搭配难度按照从易到难,包括animals、trucks、shapes、colors等主题,都是孩子平常能接触能理解的东西。

对于1岁-3岁半的小朋友来说,他们最喜欢指认东西,这本书可以作为认知书使用。

而评判一本认知书是不是好

有两个评判标准:

一是颜色是否鲜艳明亮

能吸引孩子的注意力

二是选词选图是否贴近孩子的生活

能让孩子理解

而这本书完全符合要求

对于3岁半以上的孩子来说,这套书更适合作为英文的科普图鉴,扩大知识面和词汇量。

点评纸板很厚但是又很轻,方便小宝宝手拿和随身携带;

分类很详细,包括动物、数字、颜色等,帮助孩子系列认知单词;

弧形书页不会划伤孩子。

最重要的是,1-3岁的宝贝很容易暴力撕书,而这本过于结实,完全不怕。

长按二维码入手

撕不烂的

4本装纸板儿童词典

3

【纸板儿童词典】

101 First Words 

Animals/Words/At Home

启蒙图画词典3册纸板书

适配阶段:1-7岁

价格:89元

详情介绍:这套纸板书和上一套的优缺点和使用方法基本一致。

它分为3大本:

《可爱动物Animals》

《常用单词101 First Words》

《家庭常见单词At Home》

唯二的不同点的是开本和内容编排。

上一套是比较厚的4小本,这一套是比较薄的3大本。

上一套的词汇覆盖了车、动物、数字、颜色等等,主题包罗万象,充分满足孩子的好奇心。

这一套除了《可爱动物Animals》之外,其余更多的是生活中常见的玩具、家用品、食物等单词,更加实用。

美貌程度上是这套更美,但是词汇的数量和广度上,比上一套更胜一筹。

但是,有一点是共通的,就是这两套的手感和画质都是纸板书里相当顶尖的,家长可以根据需求,自行选择。

长按二维码购买

幼儿单词启蒙神器

3本装纸板儿童词典

基础入门版总结

在英语启蒙初期,孩子最重要的任务是积累词汇量。

所以可以为孩子选择一些单词认知类的词书,图词对应,直接建立图片和单词之间的联系。

家里宝贝如果年纪非常小,处于撕书阶段,可以选择第二套或者第三套纸板书,毕竟发声书如果撕掉还是很可惜的。

如果宝贝3岁以上,我建议直接入手迪士尼发声书,边听边学单词。当然,如果孩子特别迷恋动物,或者是各类车,选择第一套纸板书也很不错。

1

少儿彩图英语词典

有我一本足够用(上下两册)

适配阶段:6-12岁

价格:75元

详情介绍:这套书是比较传统的少儿图解词典,分为上册“名词篇”和下册“动词形容篇”,上下两册共计350个英语基础名词+250个基础动词和形容词它每一页讲解一个单词,包括释意+图解+例句。

最后的附录里还配有常用情景下的对话以及一词多义的单词。

情景对话

一词多义词

(点击可查看大图)

同时,在app store可以下载这本书的电子版,孩子可以边看书边听单词和例句的发音,这一点特别贴心。

点评:电子书中有发声功能,很方便。2本75元,性价比奇高。但是配图的风格比较传统,对美感要求极高的家长建议入手我的第一本亲子英文词典。

长按二维码入手

性价比Max的

有我一本足够用

少儿彩图英语词典

2

美国国家地理原版词典

适配阶段:5-12岁

价格:139元

详情介绍:这套选取了生活中63个常见场景和主题,比如The House、Cars、Shpping、Party Time等等。

它从真实的生活场景中抓取图像,并标出英文。每一个主题中还会有各种互动游戏,比如这一页场景它就会问Can you find these objects in your own home?

或者which object rings?

家长可以和孩子边学词,边思考和游戏。

点评:这本书适合词汇量比较小,适合希望快速积累词汇的孩子,在场景中学单词,一方面可以跳过中文,直接建立生活中的物品和英文的对应关系。

另一方面,又能把同场景的多个词汇之间建立起联系,而不是孤立地按照从A-Z的顺序背词,能有效地提高效率。

长按二维码购买小词库

美国国家地理原版词典

中级巩固版总结

这3套书籍相对已经偏正式了,适合已经进入幼儿园大班或升入小学的孩子使用,系统地学习英文。

如果家长有一定的辅导能力,可以入手美国国家地理原版词典,因为这本词典是全英文的,里面有很多趣味问答,孩子自己可能看不懂。

如果家长英文辅导能力有限,那么建议选择少儿彩图英语词典。

1

(潇姐强力推荐)

美式英语排名第一的原版工具书

韦氏初级儿童图片字典

适配阶段:7-12岁

价格:119元

强推理由:这本书是超级重磅的韦氏词典。而下面这本同样来自韦氏的词典。

它是美语的基础

也是美国人的骄傲

韦氏词典之所以深得美国人青睐,主要是因为它具有150年的历史,数代美国人在它的哺育下长大。

它在美国的地位相当于中国的《新华字典》。

曾经有人这么评论过它:

韦氏词典是划时代的,它的出现标志着美语体系的独立。

而和上面那本划时代的字典比起来,这本是专门为青少年儿童打造的图解词典,释义更加符合儿童认知能力,还有大量图片辅助。

注意,这本是英英词典,潇姐要重点讲一下,为什么要让孩子从小开始就用英英词典。

家长们自己学英语的时候,都会从英汉词典开始用起。

其实,用中文解释英文并不是很可取,因为英文中的很多词,中文并没有或者不能精确地表述出来。

使用英英词典则能

接触真实的英语环境

对词汇的理解也会更加深刻

同时

也可以顺便学到

更多丰富和地道的美式表达

我们再来讲一下这本韦氏词典,它收录了3000条词条,每个单词都有词性、英文释义,基本上每个单词都有配图片,图文结合,便于孩子理解。

这本词典不仅有美式独有的词汇、单词拼写,还有包括美式文化、传统等丰富的内容。

同时

它不仅仅是一本词典

更是一本百科全书

经常从一个词拓展出多个相关词汇

比如再讲到berry一词的时候,它就提到了有些berry有着有趣的名字

checkerberry pokeberry 

有些是有动物的名字:

cowberry gooseberry deerberry

有些是有颜色的名字:

blackberry silverberry blueberry

于是孩子学完berry这个词后,就收获了另外9种berry的英文。

优点

只要挂上韦氏二字

这本词典的权威性就上了保险

而且讲真,这是我们测评了那么多词典后,最爱不释手的一部。它总能从一个词延伸出很多很好玩的知识点,孩子不仅通过它学了英语,更拓展了知识面,一举两得。

缺点:稍微有些难度,需要孩子有基础水平和阅读耐力,有家长引导就更好了。

长按二维码入手经典巨头

韦氏初级儿童图片字典

2

牛津幼儿插画版词典

Oxford First Illustrated Dictionary

适配阶段:5-15岁

价格:129元

详情介绍:

值得一提的是,这本词典来自牛津大学出版社出版。

这绝对是出版行业里权威的风向标。

相信下面这本书,曾陪伴着大多数家长走过了初中、高中乃至大学。而这本,也确立了牛津在词典界的无上地位。

这本牛津幼儿插画版词典,是专门为年纪更小的孩子准备的。和其他词典比起来,这本书最大的特点在于插图特别特别好看。

看这个字母表就能感觉出来。

这本词典有2000左右个词条,就像这本词典里自己描述的,词典不管是选词还是例句都充分考虑到了孩子的阅读和拼写习惯。

很多例句都是从一些知名的儿歌、童话上摘下来的,会让孩子觉得非常熟悉和亲切,也能帮助孩子更容易理解单词的含义。

(点击可查看大图)

除此之外,词典里还有各种同义词反义词、押韵词、词语、词源、单词中的小笑话等等,内容非常丰富。

(点击可查看大图)

点评:

虽然书的名字上有“幼儿”两个字,书上写的官方适用年龄是Age5+,但是这针对的是国外英语母语的孩子。

对于国内的孩子来说,这本词典完全适用小学阶段及学前阶段,这本书都尽量用简单易懂的方式来释义,很适合词汇量较少的孩子

孩子自己查完并且理解了会很有成就感,能很好地保护孩子的信心和学习英语的热情。

长按二维码入手

唯美+可爱+简单易懂的

牛津幼儿插画版词典

3

牛津儿童字典小学彩色插图字典

Oxford Children's Dictionary

适配阶段:6-18岁

价格:129元

详情介绍:

这本词典同样来自牛津大学出版社。

你肯定想问,这本词典和上面的牛津词典有什么区别呢?

首先,从单词量上来看,上一本只有2000个,只满足最最基础的日常生活所需,而这一本有足足30000个。

(点击可查看大图)

30000个单词是什么概念呢?

中考要求孩子掌握的词汇是1500个左右,高考是3000~3500个左右,大学英语四级是4000~4500个,就算是英语专八考试也只有10000~12000个。

30000个单词的词典真心能让孩子从小用到大学毕业了。

其次,即使是同样的词,两本词典的解释方式也是不同的,比如同样是讲about,上一本的牛津幼儿插画版词典会直接给出两个例句,让孩子在句子中体会about的含义:

It's a book about words

I'll be back in about an hour

而这一本,则会给出更加抽象和学术的定义:

preposition(介词)

1.to do with,connected with(释义)

The story is about animals(例句)

2.approximately,roughly(释义)

She's about five feet tall(例句)

adverb(副词)

1.in various directions or places (释义)

They were runing about.(例句)

2.somewhere nearby(释义)

There were wild animals about(例句)

在词典的结尾,还有各种关于拼写、发音、语法方面的必备小技巧。

(点击可查看大图)

点评:

这本书的突出特点就是词汇量大,释义专业性强。

对于英语已经达到一定水平,并且有独立思考能力的大孩子来说,这本书对于提升英语能力绝对是神助攻

长按二维码入手

可以从小学用到大学毕业的

牛津儿童字典

4

英国斯伯恩

Usborne儿童英英图解词典

适配阶段:9-18岁

价格:88元

详情介绍:这本是著名的斯伯恩Usborne旗下的图解词典,斯伯恩出品,必属精品的话我已经说过无数次。

不得不说,Usborne斯伯恩家一向注重环保,比如图书馆分级阅读系列就全部采用环保纸,而这本书,也做到了毫不浪费纸张。

大家感受一下这个密度。

(点击可查看大图)

这本词典的装帧是软装,288页里共有10000个条目和超过1000张图示。

价格也是相当亲民,只要88元,性价比奇高。

(点击可查看大图)

点评这本书是实用派之友,性价比没得说,又是英国斯伯恩Usborne出版的,品质有保证。

适合想找一本释义专业、词量大、价格又实惠的英英词典的家长。

长按二维码入手

超值实用派

斯伯恩儿童英英图解词典

高级拓展总结

这个阶段,我们推荐的基本都是英英词典,相对前两个阶段来说,这个阶段的难度高出一截,地道程度和专业程度也自然高出一截。

而且这四本都是相当重磅级的字典,牛津、韦氏、斯伯恩全都是全球最厉害的出版社。

这4本词典由易到难的排序分别是牛津幼儿插画版词典、韦氏初级儿童图片字典、英国斯伯恩儿童英英图解词典、牛津儿童字典小学彩色插图字典

强烈建议每个家长都为孩子选择一本高阶词典,留着慢慢使用。

最后,贴心地给各位选择困难症家长列了个购买清单:

1、如果你家娃还没正式学过英语:

学习规划:

迪士尼我的第一本发声词典

+

美国国家地理原版词典

+

牛津幼儿插画版词典

2、如果你家娃刚开始正式学习英语:

学习规划:

美国国家地理原版词典

+

牛津幼儿插画版词典

《韦氏初级儿童图片字典》

3、如果你家娃已至少学习了三年以上的英语课程:

完整规划

美国国家地理原版词典

+

《韦氏初级儿童图片字典》

《牛津儿童字典小学彩色插图字典》

《英国斯伯恩儿童英英图解词典》

是不是很贴心!

当然,如果以上规划都不能完全契合你,那么我们也为所有的词典打了个分,你可以选择自己组合喜欢的词典,建议是趣味词典+英英词典

(点击可查看大图)

反正,这些书孩子早晚有一天会用到,早早买回家,孩子也能早早用起来熏陶起来,更加划算。

在这里,我们还要给你一个特大大大大大福利~为了能让孩子拾级而上地利用起这些词典,我们还要送你

一张满199元减10元的

词典专属优惠券

帮你打包入手这些好词典

长按二维码

立即领取优惠券

优惠券有效期只有48小时,强烈建议大家速度入手,购买方式已整理好,剁手只需一秒~

长按二维码入手

懒癌必备

《我的第一本发声词典》

长按二维码入手

撕不烂的

4本装纸板儿童词典

长按二维码购买

幼儿单词启蒙神器

3本装纸板儿童词典

长按二维码入手

性价比Max的

有我一本足够用

少儿彩图英语词典

长按二维码购买小词库

美国国家地理原版词典

长按二维码入手经典巨头

韦氏初级儿童图片字典

长按二维码入手

唯美+可爱+简单易懂的

牛津幼儿插画版词典

长按二维码入手

可以从小学用到大学毕业的

牛津儿童字典

长按二维码入手

超值实用派

斯伯恩儿童英英图解词典

既然我们的孩子幸运地

生在了这个物质极其丰盛的时代

就没有理由不享受

这个时代所带来的美好

就没有理由

不拥有这些好看又好玩的词典

以上图片部分来自绘本书籍,其余均来自网络。所有图片版权均归原作者及出版社所有,如有侵权,请及时联系删除。

内容要点: 素质词典仁能达素质测评 英文词典在线查询 汉英实用词汇词典电子书 实用诗词曲格律词典 中学实用历史词典 国土资源实用词典

文章评论
首页
评论
分享
Top